Blog

Startseite / Amerikanischer CV

Blog

Sie möchten Ihr Bewerbung übersetzen lassen. Professionell! Ihr Bewerbungsschreiben ist massgeblich an der Erlangung Ihres Traumjobs beteiligt. Dabei spielt auch der Aufbau des Lebenslaufs eine entscheidende Rolle. Während wir Deutschen Anhänger des chronologischen CV sind, ist der Lebenslauf in Amerika antichronologisch aufgebaut. Hier beginnen Sie mit Ihrer aktuellen Stelle oder Ihrem letzten Abschluss und arbeiten sich zeitlich nach unten vor.

Soll es für den Traumjob in ein neues Land, zum Beispiel die USA oder Kanada gehen? Sie benötigen dafür die perfekte Bewerbung, wissen aber nicht genau, wie und wo Sie ansetzen sollen? Hier kann ich Ihnen unterstützend unter die Arme greifen und verrate Ihnen, wie ein amerikanischer CV aussehen muss. Was den Lebenslauf auf Amerikanisch sonst noch ausmacht, erfahren Sie in diesem Beitrag.

Amerikanischer CV und amerikanische Bewerbung – Türöffner zu Ihrem Traumjob

Sprechen wir in Deutschland von einem „amerikanischen Lebenslauf“, meinen wir die oben genannten antichronologische Anordnung von Informationen. Doch Obacht: der „echte“ amerikanische CV ist das nicht. In Amerika und auch in Kanada spricht man von einem sogenannten „Resume“. Dieses Resume unterscheidet sich in einigen wesentlichen Punkten vom amerikanischen CV:

Es umfasst nicht mehr als eine DIN A4-Seite
Es ist „kompakter“ als ein deutscher Lebenslauf
Es ist ein Exzerpt Ihrer bisherigen beruflichen Laufbahn
Es hebt die Qualifikationen hervor, die Sie für den Job perfekt machen

Ein amerikanischer CV ist antichronologisch aufgebaut. Sie als müssen zunächst entscheiden, wie Sie Ihren beruflichen Werdegang präsentieren wollen. Entscheiden Sie sich für die amerikanische Variante, beginnen Sie mit Ihrer aktuellen beruflichen Station. In einem amerikanischen Curriculum Vitae werden diese Stationen tabellarisch mit stichpunktartigen Berufsbeschreibungen festgehalten.

Welche Vorteile hat ein amerikanischer CV?

Auch bei uns setzt sich dieser CV immer mehr durch. Die antichronologische Auflistung erstreckt sich dabei nicht nur auf den beruflichen Werdegang, sondern auch auf die Ausbildung. So beginnen Sie zum Beispiel mit Ihrem Ausbildungsabschluss und arbeiten sich von da nach unten bis vielleicht zur Grundschule vor. Dadurch entsteht ein einheitlicher und stimmiger Lebenslauf.

Der wichtigste Vorteil eines amerikanischen Lebenslaufs: Sie als Bewerber nennen Ihre relevantesten Erfahrungen zuerst. Sie geben an, welche Stelle Sie aktuell bekleiden und welche Aufgaben und Erfahrungen Sie hier übernommen und gesammelt haben. Für die Personalabteilung, die Human Resources, hat das den Vorteil, dass sie sofort alle relevanten Informationen vorliegen hat.

Mit diesen Tipps gelingt Ihnen Ihr Curriculum Vitae für Amerika und Kanada garantiert!

Diese antichronologische Liste ist dann besonders hilfreich und übersichtlich, wenn der Bewerber schon lange berufstätig ist. Dennoch müssen Sie hier nicht jeden einzelnen Beruf, den Sie jemals getätigt haben, auflisten. Versuchen Sie auch hier, sich auf die relevantesten Stellen zu beschränken. Amerikanische Curricula Vitae weisen darüber hinaus folgende Eigenschaften auf:

Es werden keine Fotos integriert
Sie unterschreiben Ihren Lebenslauf nicht
Der CV sollte mindestens zwei Referenzen enthalten
Es gibt keine persönlichen Angaben zu zum Beispiel Ihrem Alter

Wenn Sie diese Formalitäten immer im Blick haben, kann bei Ihrem amerikanischen Lebenslauf nichts mehr schief gehen. Gerne biete ich Ihnen aber auch meine langjährige und professionelle Erfahrung im Verfassen amerikanischer Curricula Vitae an. Mit einem solch perfekten Lebenslauf auf Amerikanisch kann Ihr Chef nicht mehr anders, als Ihnen die Stelle sofort anzubieten!

Sie möchten sich von mir Ihren persönlichen amerikanischen CV entwickeln oder übersetzen lassen? Bewerbungstrainer gesucht? Nutzen Sie jetzt meine Beratung für Lebensläufe kostenlos +49 (0)40 49 29 33 61 oder schreiben Sie mir hier >> Kostenlose Beratung zu Ihrem CV amerikanisch

Das sagen die Klienten meiner Bewerbungsagentur:

Hallo Herr Herrmann, vielen Dank für Ihre hervorragende Bewerbung. Mit der ersten Bewerbung hat meine Frau die Stelle erhalten. Gestern hat Sie bereits Ihren Arbeitsvertrag unterschrieben. Wir danken Ihnen von Herzen! Alişan Y.

Sehr geehrter Herr Herrmann, vielen Dank für das professionelle Bewerbungsschreiben. Ich bin sprachlos begeistert, echt perfekt geworden! Ich wünsche ihnen noch einen schönen Tag. Mathias A., München

Ich garantiere Ihre 100 % Zufriedenheit

Ihre Vorteile

  • Mehr als 15 Jahre Erfahrung
  • Ihre 100% Zufriedenheitsgarantie
  • Mehr als 99,8% Kundenzufriedenheit
  • Mehr als 1.000 zufriedene Bewerber/innen

Ihre Garantie

  • Persönlicher Ansprechpartner
  • Transparente Fair-Preis-Garantie
  • 100% Diskreter Bewerbungsservice
  • Vorbildliche Beratungs- und Servicequalität

Ausgezeichnete Bewerbungsqualität

  • 4,9 von 5
  • Weltweit beste Referenzen
  • Maßgeschneiderte Hand- und Kopfarbeit
  • SSL-verschlüsselte Website-Kommunikation

20 Jahre Erfahrung als Personalberater + Bewerbungstrainer

Lassen Sie sich kostenlos perfekt beraten!